to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
contour; outline; summary; outline; looks; features
(set of) facial features; looks
event; affair; incident; case; plot; trouble
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
sharp parting remark; parting threat
to turn on one's heel; to turn back; to return
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
(arch.) female slave; female servant; housemaid
he; she; that person; that; that one; that thing
surprise; astonishment; wonder; amazement
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
followers; subordinates; being under someone's command
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
big; large; loud; extensive; spacious; important
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
feeling; sense; impression
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
(nature of a) crime; (criminal) charge
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
now that; since; as long as; provided that
straight-laced person; stubborn person
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
overserious; deeply sincere; very earnest
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
overeagerness; rashness; forward step-out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder