jpdb beta

shaman; oracle; diviner; medium

1

origin; beginning; source; rise

1

ancient times

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

roadside

1

slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression

1

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

3

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to look into; to peer in

3

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

2

puffy; somewhat swollen

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

to become hoarse

1

facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

This isn't over; I will get my revenge

1

this person

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to have a guilty conscience

1

not caring; not giving a damn

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

shaking violently

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

you

8

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

mother

9

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

(not so) much; (not) very

2

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to lavish money on

1

to make; to manufacture

1

changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1