up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(present) head of a family
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
help; assistance; service
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to see; to look; to watch; to try to
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
husband; groom; (one's) son-in-law
university graduate; bachelor; bachelor's degree
brush tip; first on a list; head; chief
second line of a four-line Chinese poem
Ministry of Revenue (Tang-dynasty China)
vice-minister; undersecretary
job; work; duties; trade; skill
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
public morals; discipline; rules governing social behavior
to enquire of someone about something (inquire); to question
of late; lately; this part; this point; here
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
beard (esp. on the chin); goatee
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)