jpdb beta

producing area

1

relief (carving)

1

famous product; widely known (local) specialty

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

these

3

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

funeral; burial rites; attendance at a funeral

1

friend

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

good correspondent; ready writer

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

box for letters and papers; box used to carry or deliver letters

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

to be smashed up

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

noon; midday; daytime; lunch

3

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

to begin (doing); to start (doing)

1

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

to fall completely silent; to become still as death

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

to be worried; to be grieved; to pine for

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

2

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

11

court council; privy council

2

together; jointly; at the same time; with; both

3

lotus pond

3

slightly; faintly

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

4

shade; shadow

4

for a while; for some time; for a period

2

friend; acquaintance

7

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

influential; powerful; popular; prosperous; doing well

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

6