jpdb beta

Kobushousho

1

handsome young man; Adonis

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

every place; various places

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

can be easily guessed

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

5

to lock up; to shut up; to imprison

4

moustache; mustache

1

others; other people

2

old man

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to become speechless; to be at a loss for words

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

old man; old geezer

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

strange; odd; unusual

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

unrelated; unconnected

1

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

sleep; sleeping; inactivity; death

3

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

2

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

face

2

change; modification; alteration; revision; amendment

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

waterside; waterfront

3

to do something without any particular intention or mind to do so

1

one's twenties

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

downcast look

1

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

affirmation; affirmative (logic)

2

to be confused; to be flustered; to be at a loss

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

sheep (Ovis aries)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

meal; dinner; diet

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

2

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

2