centre; center; pivot; central nervous system
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
as (for); for; in the capacity of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
assertion; declaration; affirmation
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
attentive; cautious; careful; watchful
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to make a (government) grant; to release (a criminal)
position; location; base; point; site
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
this is why; this means; it is the case that
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
surging sea; rough sea; large waves
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to set aside one's interests
Ministry of Works (Zhou-dynasty China)
Department of Divinities (1868-1871); (arch.) Department of Worship (under the ritsuryo system)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
counter for birds, rabbits, etc.
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
threat; intimidation; menace