old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to project; to show; to portray; to depict; to describe
my goodness!; oh my!; oh dear!
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
care; precaution; guarding; caution
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
long time; long interval; for quite some time
living by oneself; living alone
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
lonely; lonesome; solitary; desolate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
restaurant (esp. Western-style)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
like that; that way; thus
to comfort; to console; to amuse
more than usual; especially; particularly
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
next; next person; room adjoining a noble's parlor
import; importation; introduction; afferent
miscellaneous goods; general goods; sundries
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)