education; schooling; training; culture; cultivation; education
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
homosexuality; homosexual love
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to try and do something; to attempt to do something
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
prejudice; bias; distorted view
that; the matter in question
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
low tone; bass; low voice
far away; distant place; long ago; far back; by far
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be opposite; to face each other
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to repeat; to do something over again
to be worried; to be troubled
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
willingly; voluntarily; on one's own accord
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in the morning; during the morning
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already