end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
for a while; for some time; for a period
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to behave violently; to commit violence; to use force
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
June; sixth month of the lunar calendar
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
destination; whereabouts; future; prospects
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
gently (raining); drizzling; moist; damp
to begin to rain; to begin to snow
broke; poor; short; skint; having no money
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
longish; moderately long; somewhat long; fairly long