to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
very interesting; of great interest
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
soft; tender; gentle; mild; informal; light
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
when it becomes; when it comes to
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to shine; to glitter; to be bright
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
wedding ring; wedding band
inside one's heart; in one's mind
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
index finger; forefinger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
guest; visitor; customer; client; shopper
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
association; socializing; socialising; fellowship
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
originally; by nature; from the start
change (personnel); transfer; reshuffle