consequence; outcome; result; blame
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to care for someone; to look after someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
article; thing; object; property; real estate
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
in comparison to; rather than
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
fort; stronghold; fortification
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stiffen; to become stiff
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
footpath; walkway; sidewalk
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct