bonus; bounty; reward; compensation
beyond one's means or position
tragic but brave; heroic; grim
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
play; sport; fun; caprice; joke; jest
responsibility; liability; blame; torture; torment
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
serious look (on one's face); straight face
to deepen; to heighten; to intensify
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
chirp; twitter; warble; whale tongue
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
in its entirety; whole; wholly
vast; extensive; immense; huge; large; grand
periodic; regular; routine
exhaled air; exhalation; expiration
inconvenience; inexpediency; unhandiness
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
impossible to do (although wants to)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
first; foremost; most important; best; greatest; above all
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to be worth it; to pay; to be profitable
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in one's own way or style
to some extent; to a certain extent
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself