jpdb beta

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

strong pressure; heavy pressure

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

son; penis

8

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

3

tone (of voice); parlance; style; intonation; accent

3

to soften; to moderate; to relieve

1

you (plural)

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

6

if so; in that case; in that situation

1

unknown; obscure; insignificant

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

limit; restriction

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

6

attendance; participation; presence

2

duty; role; function

5

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

deep affection; dear; beloved

1

rarely; seldom

2

never again

1

(Western) soup

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

to get used to hearing

1

to choose; to select

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

smile

1

soup plate; soup bowl

1

to sit down; to take a seat

2

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

as (much) as possible; as (far) as possible

3

as always; as usual

1

we; us

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

(one's) age

1

softly; gently; lightly

6

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

virgin; maiden

1

hero; the brave; man of valour (valor)

2

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

addition; supplement

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

indigo blue

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1