now that; since; as long as; provided that
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
pressure; oppression; suppression
surely; certainly; no doubt; indeed
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to hate; to dislike; to loathe
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
one day; (on) a certain day
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
won't; hasn't; isn't; won't you
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to darken one's face; to assume a gloomy look
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
whispering; whisper; secret talk; murmur
account book; register; ledger
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to turn towards; to point
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
copy; duplicate; facsimile; transcript
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to catch the eye; to attract attention
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
that child; that kid; that boy; (arch.) you
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
My goodness!; Good lord!; Holy cow!