street; quarter; district; area
to grimace; to make a wry face
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to become red; to redden; to blush
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
drawing room; parlour; parlor; reception office
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
exhausting work; hard work; severe duty
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
race (of people); type of person
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
employment position or rank
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
sleeping comfort or snugness
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
carpenter's square; instigation; suggestion
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to lock up; to shut up; to imprison
boarding house; school dormitory
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
remote region; frontier (district); border(land)
remote island; solitary island; outlying island
wise; sagacious; intelligent; sensible
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge