jpdb beta

passerby; pedestrian; foot passenger

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

19

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

12

after; later

7

ten; 10; ten years of age

18

six; 6

57

sailor suit; middy uniform

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to imitate; to follow; to emulate

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to suffer; to groan; to be worried

8

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

to be out of breath

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

2

three people

16

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

30

police officer

1

please (give me); please (do for me)

15

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

60

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

disinfection; sterilization; sterilisation

18

group; party; team; squad; section

26

bitter medicine

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

18

everyone; everybody; all; everything; all

10

onlooker; bystander

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

31

to rush over; to run up to

1

to ask; to enquire; to query

19

young; youthful; immature; green; low (number); small

7

distribution center; distribution centre

2

west

6

metre; meter; meter; gauge

6

street corner

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

soy sauce; shoyu

8

shop; small store; business; firm

3

middle-aged woman

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

16

at last; finally; barely; narrowly; just

5

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

5

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

15

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

however; because; as

8

Shiinamachi Station

1

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

7

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

35