to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
confession; acknowledgement; acknowledgment
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thirty-first day of the month; thirty-one days
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)
letter (of alphabet); character; writing
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
writing vertically; vertical writing
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
skill; dexterity; proficiency
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
wild; uninhibited; extravagant; rampant
very careful; thoroughly prepared
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
magnification; enlargement; expansion; amplification
piece of evidence; evidence
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
throughout; over a period of ...; over a span of ...
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
expert's written opinion or report
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
counsel; defender; advocate
application; request; petition
Historiographical Institute (University of Tokyo)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
same text; same wording; same script; same language
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)