to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
refined; genteel; graceful; decent
survival; survivor; relic
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
arm; skill; efforts; ability
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
street stall; stand; booth
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
observation; survey; watching
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
bag; satchel; briefcase; basket
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
today; this day; these days; recently; nowadays
shigella (dysentery bacillus)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
counter for articles; counter for military units; individual