jpdb beta

gust (of wind); blast

2

to bear; to endure

12

transom

1

everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)

24

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

3

princess; daughter of a nobleman

52

your body; your health; yourself; you

1

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

7

heavy responsibility

5

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

if not ...; unless ...

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

(not) even with; (not) even using

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

body

5

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

wishes of a deceased person; dying wish

2

nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so

1

medium; diviner; shaman; oracle

55

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

to meet; to assemble; to congregate

1

to shake; to sway

2

older sister

39

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

going straight on; going straight ahead

1

slash; slashing attack

3

cloud of dust (sand, etc.); dust storm

4

to fight with swords; to cross swords

1

fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent

7

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

5

to send flying with a kick

3

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

4

white cloth

1

substance; essence; entity; subject; content; reality

2

human figure; human form

3

to flutter down

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

8

to stare at with a fixed gaze; to glare

6

country; territory; domain; realm

11

to cross swords (with)

2

to spit

3

in a crowd; ganging up (on); joining forces

2

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

11

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

heresy; nonconformism; heathenism; paganism

6

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

16

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1