sunken hearth; sunken fireplace
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
administrator; janitor; manager; custodian; executor
moderate; proper; just right
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
footwear; footgear; shoes
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
skillful; skilled; proficient; flattery
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
what would (you) do?; what to do about it
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to take a bath; to have a bath; to take a shower
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
tenement house; row house
front; frontage; facade; main
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to face on; to look out on to
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
coloured paper; colored paper
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
night-clothes; heavy kimono-like quilt
splish-splash; with a splash
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bathing (in cold water); showering; swimming
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around