to shed tears; to (begin to) cry
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
location (of something); whereabouts; hiding place
to make efforts; to take pains; to break a bone
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
common reed (Phragmites australis)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
shade; tone; tinge; hue; colour; color
looking; viewing; (please) try (to)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
kind; sort; type; equal; match; peer
fertile; rich; productive
of all (things, people, places, days, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf akebia; akebi; fruit of the akebia
otherwise; if not; or else
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
all night long; all through the night
(large) parrot (incl. the cockatoo)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
peace; quiet; tranquility; tranquillity
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
compensation; equivalent value; consideration
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
attached matter; attached substances; accretion; incrustation
to cave in; to become depressed; to sink
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to be nearing death; to be dying
to cough; to clear one's throat
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
retort; back talk; backchat
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
of all (things, people, places, days, etc.)
to take pains (doing something); to take great care
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)