breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
school hours; hours of teaching (instruction)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
serious; important; significant; grave; weighty
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
start of work; commencement; opening
something like ...; something called ...
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone
torii; Shinto shrine archway
articles made out of paper (by hand); paperware
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
entering a higher-level school, esp. going on to university
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
highly priced; expensive; valuable; costly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to stop; to abort; to discontinue; to close
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to head home; to leave for home
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
excitement; stimulation; agitation; arousal
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
place; room; margin; scope
sick person; patient; invalid
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger