creaking; groaning (e.g. under physical stress)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
of course; certainly; naturally
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before I knew it; next thing you know; when I came to
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to fall flat; to fall face down
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to be evident; to be obvious; to understand completely
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to cover (smear, sprinkle) (with)
flour; meal; powder; dust
to be smeared; to be covered
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
other people's affairs; somebody else's problem
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to offer; to sacrifice; to dedicate
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
name; given name; first name
waterfowl; water bird; shorebird