to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
edge of town; outskirts of a village
edge of the eaves; house frontage
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
slope; slanting surface; bevel
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
shop; store; establishment; restaurant
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
halfway up (down) a mountain; mountainside
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
closing; closure; shutdown; lockout
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
already; yet; soon; shortly; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
some people; a number of people; several people; a few people
one day; (on) a certain day
figure; form; appearance; dress; state; condition
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
far away; distant place; long ago; far back; by far
at; in; at; when; by; with; so
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
war; fighting; fierce competition
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise