lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
minute; micro; detailed; delicate; subtle
equipment; device; installation; stage setting
stars; the stars and planets; celestial bodies
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
in regard to; concerning (usu. of disputes)
surroundings; circumference
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
pomegranate (Punica granatum)
New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
complete change; about-face
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
sunlight filtering through trees
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
clearly; distinctly; vividly
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
round shape; circle; circular form
water tank; cistern; fish tank; aquarium
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to run through; to run past
eating; bite (in fishing)
will not do; do not; does not
to bind (with rope, etc.)
power; authority; influence
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
enshrinement; installation (of an image)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)