boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
definite; final; decisive; conclusive
genuine article; real thing; real deal
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
even; even if; even though; because of; on the grounds that
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
perception; sensing; noticing
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to resound; to echo; to reverberate
heaven and earth; top and bottom
one by one; one each; one at a time
each; (arch.) you (plural)
(distant) howling; backbiting
dark clouds; threatening signs; ominous indications
mane (of a horse, lion, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to kick into the air; to kick up; to kick from below
power; might; authority; influence
fairy tale; fairy story; nursery tale
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
plot of land; lot; soil; locality; region; place
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
as if ...; as if to say ...; as though ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to attract interest; to arouse someone's interest
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
pillar of fire; blazing column
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet