overhead; above one's head; high in the sky
suddenly; all of a sudden
sense of equilibrium; sense of balance
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
traditional Japanese handball game
to jump up and down; to hop
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
resolute; firm; dauntless; undaunted
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
suitable; appropriate; becoming; fitting
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
weave; weaving; woven item
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
plentiful; abundant; ample; lavish
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
and then; and so; and; so then
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
deep red; crimson; rouge; lipstick
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave as is; to ignore
to order; to command; to appoint
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to