to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
technology; engineering; technique; skill; art; craft
artificial satellite; man-made satellite
omniscience and omnipotence
to be bewildered; to be perplexed
to take back; to regain; to get back; to recover
to accept; to receive; to agree
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
on countless occasions; many a time
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
together; jointly; at the same time; with; both
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
sensitive; alert; aware; susceptible
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
accepted; fully-fledged; clear; respectable
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
to differ; to vary; to disagree
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to go to see (something, someone); to visit
November; eleventh month of the lunar calendar
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume