to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
lieutenant colonel (JGSDF)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
huge; vast; enormous; swelling; expansion
proposal; proposition; suggestion
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
dying; death; dead; useless; damned
to chase; to run after; to pursue
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to rub; to scrub; to scrape
to wipe off; to wipe out; to expunge
one by one; one each; one at a time
fresh wound; fresh bruise
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
leather; leather-bound; leathern
reserve; spare; preparation; preliminaries
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to break a dam; to burst out
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
eyesight; vision; visual acuity
to stare back at; to look back at
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest