to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be ready to cry; to be on the point of tears
one by one; one after another; successively
stillness; repose; standing still
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
rotation (usu. around something); revolution; turning
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
showy; loud; gay; flashy; gaudy
top of ...; head of ...; the moment that ...
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to appease; to suppress; to calm
to split; to be split; to splinter
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
weakening; emaciation; decline
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to sniff around; to snoop around; to nose about
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to skin (one's knee); to graze; to scratch