to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
extent; scope; sphere; range; span
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
difference; disparity; gap
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to face on; to look out on to
inside; interior; inner part
scribbling; doodling; graffiti
inspection; examination; checking
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
symbol; code; sign; notation
it is not (like that) either
drawing; picture; diagram; sight; scene
counter for places, parts, passages, etc.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
companion; follower; attendant; retinue
phantom; vision; illusion; extremely rare item
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
calmly; quietly; gently; be quiet!
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
passage; path; route; one's way
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
intruder; invader; trespasser; raider
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
slowly and quietly; smoothly
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness