jpdb beta

you; dear; honey

22

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

9

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

24

exposed; scanty; bare; public; open

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

11

to bind; to fasten; to tie up

10

10^8; 100,000,000; hundred million

1

months and years

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

16

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

9

to pull tight; to brace; to tighten

1

to pinch; to nip

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

6

all over the body; from head to foot; all over

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

18

to run about; to rush about

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

4

to apply; to adapt

1

nihility; nothingness

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

black; black go stone; guilt; guilty person

4

blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish

1

transparent; clear

1

particle; grain

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

10

to swim

16

I; me

66

in orbit

3

soul; spirit

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

manufacture; production

2

whale (Cetacea spp.)

2

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

2

gravestone; tombstone

1

price; cost; charge; consideration (in a contract)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

15

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

4

to write down; to note; to jot down; to remember

3

olden days; former

8

genuine article; real thing; real deal

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

10

-like; sort of; similar to; resembling

16

indicates question

5

popular name; common name; given name

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

3