to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to grimace; to make a wry face
to turn round; to face about; to turn about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
is not; am not; are not; isn't it?
the front; honesty; uprightness; decency; normality
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
drop (e.g. of water); drip
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
again; once more; a second time
to throw away; to abandon
two persons; two people; pair; couple
restless; fidgety; in a hurry
after that; afterwards; thereafter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to wind around; to wrap around; to coil around
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to catch sight of; to come into view; to happen to see
being filled with; being full of; permeation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become dim; to become blurred
paralysis; palsy; numbness; stupor
(right at the) side; just beside
to go past; to pass; to pass by
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
weather; the elements; fair weather; fine weather
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date