one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
wallboard; wall decoration
hollow; mid-air; air; sky
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
deployment; spreading out; dispersal
to put one's hand on; to touch
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
long time; long interval; for quite some time
stirring; slight movement
to realize; to realise; to hit upon something
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to come together; to join; to get married; to become a married couple
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
sunlight; rays of the Sun
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
together (of two people); both (of you, them, etc.)
one more time; once more; once again
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
neighbouring house; neighboring house
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
does not seem; unlikely; improbable
otherwise; or else; if not