to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to relax; to feel at home
northern part; the north (of a region)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
defense; defence; guard; policing; security
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
right in the center (centre)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
watch-keeping; guard; lookout
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
polish; improvement; burnishing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to slip through; to slip past; to evade
accomplishment; execution
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(some) more; even more; longer; further
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
young man; young woman; young people; youth; youngsters
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
price; cost; value; worth; value
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
please (give me); please (do for me)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
may; might; perhaps; may be; possibly
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one's future; one's fate; one's way; one's path
though; notwithstanding; although