river; stream; River; the ... river
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to that extent; to that degree; so much; so
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to go (come) inside; to step into; to enter
unable to move; dead in the water; completely helpless
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
father; dad; papa; pa; pop; daddy
assistance; help; aid; support; reinforcement
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
wetting oneself; peeing in one's pants
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to press a question; to cross-examine
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss