to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
heat; fever; temperature; zeal; passion
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
traditional Japanese handball game
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
of course; certainly; naturally
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
how; in what way; by what means
to comb (out); to card; to untangle (hair)
hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)
front; frontage; facade; main
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to let something (or somebody) go past; to do too much
messy; confused; chaotic; complaining about various things
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
working in the fields; working on a farm