to set (sun); to become dark
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
carrying (on one's person); taking with one
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
to catch sight of; to come into view; to happen to see
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be awash with; to teem with; to be full of
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
copy; duplicate; facsimile; transcript
discovery; detection; finding
to appease; to suppress; to calm
to split; to be split; to splinter
closing time (library, museum, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
what time; (lit.) which hour
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
advice; counsel; suggestion; tip; hint
and; thereupon; because of that
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
trembling; getting nervous; excited; thrilled
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
family business; family trade; one's occupation; one's trade
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
jokingly; in the form of a joke
formal; official; ceremonious
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy