footpath; walkway; sidewalk
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
coachman; driver; cabman; postilion
Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries)
district; section; sector
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
whole; entirety; whatever (is the matter)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
reception room; parlor; parlour
to seclude oneself; to shut oneself away
talk about divorce or separation
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
goggling; rolling (one's eyes)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to fold one's arms; to link arms with someone
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
daydream; fantasy; fancy; vision
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)