reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
weekly publication; weekly magazine
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
to dance (orig. a hopping dance)
conscious; deliberate; intentional
single word; a few words; brief comment
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
calm; composed; cool; quiet
to be able (to); to be possible (to)
marriage ceremony; wedding; nuptials
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
clothing; costume; outfit; garment; dress
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
party (political); person who is fond of; fan of
shadow picture; silhouette; shadowgraph