padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest
upper half of the body; upper body
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to wear a beard
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
next; following; subsequent; stage; station
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
victory; triumph; conquest; success; win
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
declining; refusal; rejection; announcement; notice
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
not; nonexistent; not being (there)
recuperation; medical treatment
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
old body; aged person; elderly person
for the present; for the time being