to reach; to get to; to arrive at
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
rubbish; trash; garbage; refuse
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
small-format paperback book; pocket paperback
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
counter for books; volume
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
passenger seat; assistant driver's seat
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
considerably; not a little; in no small numbers
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
may; might; perhaps; may be; possibly
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
sweet and sour; bittersweet
story; tale; legend; plot; storyline
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household