chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
same; similar; (just) like; equal
after an interval of ... years; for the first time in ... years
sentiment; sentimentality
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to disagree; to dispute; to fight (over)
talk about divorce or separation
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
love; love-making; passion; emotion; affections
without; but if; otherwise; or else
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
living thing; living creature; animal; life
to become empty; to be emptied
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to play (a stringed or keyboard instrument)
musical composition title; song title
kind; sort; type; equal; match; peer
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sense; sensation; feeling; intuition
no matter what anyone says; regardless of what is said
once and for all; completely; spotlessly
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
in order to; for the purpose of; must; should
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
well; in good health; safe; free from accident
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
reading aloud; recitation
presentation (e.g. of a gift, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak