thin; slender; fine; unlucky
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
bell (used for summoning or signalling); buzzer
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to watch steadily; to stare
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to add (to); to add on; to append
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to apologize; to apologise
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
stealthy steps; soft steps
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
calm; composed; leisurely
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to throw open; to leave open
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
just now; a little while back; a short time ago
to butt heads; to head-butt
regret; repentance; remorse
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
job; work; duties; trade; skill
dignity; majesty; sanctity