yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
explanation; commentary; exposition; elucidation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
birth; creation; formation
closing; closure; shutdown; lockout
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
danger; peril; hazard; risk
first of all; at once; right away; for now; for the time being
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
safe and secure; safe and worry-free
control; management (e.g. of a business)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
talkativeness; garrulity; loquacity
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
may; might; perhaps; may be; possibly
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
very young; little; childish; immature
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
junior high school student; middle school pupil
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
back side; back end; posterior; rear
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
genuine article; real thing; real deal
horse; horse racing; promoted bishop
tail (animal); tail end; tip