jpdb beta

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

cold (drinking) water

1

to pour on

1

to come to one's senses; to calm down

4

to become used to seeing; to be familiar with

5

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

see you next week

1

while; during (the time when)

1

to digress; to stray from the subject; to miss the target; to fly wide of the mark

1

next time (occasion)

1

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

every day

7

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

concourse

1

idleness; inactivity

1

to kill time

3

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

such ... as; or some such

2

having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

10

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

3

station square; station plaza

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

3

coffee-flavored milk; coffee milk

1

girly; girlish

1

dress

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

2

frill

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

8

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

black; black go stone; guilt; guilty person

1

ribbon

2

accessory case

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

shoulder bag

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

5

rustling; refreshing; clearly

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2