reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be flustered; to lose one's presence of mind
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
social networking service; SNS
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
general public; the masses
sensitive; alert; aware; susceptible
generation; the world; the age
how many years; how long; what year
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
many; much; plenty; hardly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
illness; disease; bad habit; weakness; fault
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
speaking of; (I told you) already; come on
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to turn towards; to point
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
he; she; that person; that; that one; that thing
cowardice; timidity; bashfulness
crow (Corvus spp.); raven
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)