maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
sports ground; sports oval
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
particularly; only; in the case of
area; vicinity; side; edge; circumstances
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
attention; notice; care; caution; advice; warning
shape; form; appearance; state; situation; suitable
act of mercy; helping another person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
common; ordinary; conventional; customary
animation; animated film; animated cartoon; anime
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
man; male; masculine gender
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
consequence; outcome; result; blame
inside; interior; among; within; middle; center; during
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
being upright and cleanhanded
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
indeed; really; absolutely; truly; actually; very