those (near the second person)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
have no choice; there is nothing but; no more than
small quantity; little; little while; short distance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reaching; attaining; arrival
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
may; might; perhaps; may be; possibly
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to follow; to come along with one; to accompany
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
discovery; detection; finding
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
outside of; not covered by
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate