disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
store; shop; establishment; restaurant
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
stillness; silence; hush; calm; serenity
originally; by nature; from the start
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
self-confidence; confidence (in oneself)
speed; velocity; pace; velocity
not necessarily so; is not always true
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
bat (in baseball, cricket, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to smash up; to defeat crushingly
such; like that; that sort of; very
anyway; anyhow; at any rate; in any case
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank